Vertaling van "specifieke standpunten hecht " (Nederlands → Frans) :

Afgezien van afzonderlijke verwijzingen naar specifieke standpunten hecht ik belang aan een optreden van de Europese Commissie of van Europa in het algemeen: er is zo veel vraag naar Europa – mogelijk ook als tegenwicht – en de verwachtingen zijn hoog gespannen.
Outre des références individuelles à des positions spécifiques, je pense qu’une action de la Commission européenne ou de l’Europe en général est importante: les attentes à l’égard de l’Europe sont importantes - peut-être en comparaison avec l’alternative -, et l’on attend de grandes choses d’elle.

de recente standpunten van de Europese Raad van Helsinki van december 1999, waar gewezen werd op het belang dat de EU hecht aan de stabiliteit en welvaart in de toekomstige SAR-Macau en aan het behoud van haar specifieke identiteit en van de rechten en vrijheden van haar volk,
aux positions récentes prises par le Conseil européen d’Helsinki, en décembre 1999, soulignant l’importance qu’il attribue à la stabilité et la prospérité dans la future Région administrative spéciale de Macao, ainsi qu’à la préservation de son identité spécifique et des droits et libertés de son peuple ;