Vertaling van "specifieke reserve samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reserve voor specifieke verliezen
réserve pour pertes spécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien geen enkele specifieke lijst van gehandicapte personen kon aangelegd worden of indien geen enkele laureaat beantwoordt aan de kwalificaties, bekwaamheden en uitdagingen die bij een aanwerving voor een betrekking bepaald werden en indien het percentage van vijf procent bepaald in artikel 279/1 niet bereikt is, vraagt het Collegelid bevoegd voor openbaar ambt over te gaan tot de aanwerving van gehandicapte personen in de specifieke reserve samengesteld door de federale overheid en de andere gefedereerde entiteiten en omschrijft hij in zijn aanvraag de kwalificaties, bekwaamheden en uitdagingen in verband met deze betrekking.
Si aucune liste spécifique des personnes handicapées n'a pu être établie ou si aucun lauréat ne répond aux qualifications, capacités et contraintes liées à un emploi déterminé lors d'un recrutement et si le pourcentage de cinq pour cent prévu à l'article 279/1 n'est pas atteint, le Membre du Collège chargé de la fonction publique demande à procéder au recrutement de personnes handicapées dans les réserves spécifiques constituées par l'Autorité fédérale et les autres entités fédérées et précise, dans sa demande, les qualifications, capacités et contraintes liées à cet emploi.

De wervingsreserves samengesteld na specifieke selecties worden veel meer geraadpleegd door de administraties dan de reserves samengesteld na een algemene selectie.
Les réserves de recrutement constituées suite à des sélections spécifiques sont beaucoup plus consultées par les administrations que les réserves constituées suite à une sélection générale.

3.1. De mogelijkheid tot voorfinanciering van de inrichtingskosten van het Provinciaal centrum om te beantwoorden aan de specifieke behoeften van de provincie, bedoeld in artikel 3 van de intentieverklaring, zal niet worden toegepast vanaf het moment dat de provincie een reserve investeringsfonds heeft samengesteld bestemd voor de inrichtingswerken binnenin van het oud Folon atheneum om te beantwoorden aan de specifieke behoeften ervan.
3.1. La possibilité de préfinancement du coût de l'aménagement du Centre provincial pour répondre aux besoins spécifiques de la province évoquée à l'article 3 de la convention d'intention ne sera pas exploitée dès l'instant où la province a constitué un fonds de réserve d'investissement destiné aux travaux d'aménangement intérieurs de l'ex-athénée Folon répondant à ses besoins spécifiques.