Vertaling van "specifieke referentiewaarde overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

— De lidstaten convergeren naar hun specifieke referentiewaarde, overeenkomstig een door de Commissie voor te stellen tijdschema.
— Les États membres progressent vers leur niveau de référence spécifique selon un calendrier proposé par la Commission.

2. constateert dat de Commissie overeenkomstig artikel 104, lid 8 van het EG-Verdrag de Raad op 8 oktober 2003 heeft aanbevolen er kennis van te nemen dat Frankrijk geen specifieke maatregelen heeft getroffen om zijn overheidstekort in 2004 tot onder de referentiewaarde van 3% van het BBP terug te brengen;
2. note que, conformément à l'article 104, paragraphe 8, du traité CE, la Commission a recommandé au Conseil, le 8 octobre 2003, de prendre acte du fait que la France n'avait pas pris de mesures spécifiques pour ramener son déficit public sous la barre des 3% du PIB en 2004;

3. constateert dat de Commissie overeenkomstig artikel 104, lid 8 van het EU-Verdrag de Raad op 8 oktober 2003 heeft aanbevolen er kennis van te nemen dat Frankrijk geen specifieke maatregelen heeft getroffen om zijn overheidstekort in 2004 tot onder de referentiewaarde van 3% van het BBP terug te brengen;
3. note que conformément à l'article 104, paragraphe 8 du traité UE, la Commission a recommandé au Conseil le 8 octobre 2003 de prendre acte que la France n'avait pas engagé de mesures spécifiques pour ramener son déficit public sous la barre des 3% du PIB en 2004;