Traduction de «specifieke preventieve maatregelen werden tot op heden reeds ondernomen » (Néerlandais → Français) :

2) Welke specifieke preventieve maatregelen werden tot op heden reeds ondernomen?
2) Quelles mesures spécifiques préventives ont-elles déjà été prises à ce jour ?

2. Werden er naast de talrijke acties die uw departement reeds voor de ontwikkeling van de kmo's en de start-ups heeft ondernomen, ook specifieke begeleidingsmaatregelen getroffen voor beginnende ondernemers in die drie sectoren? Zo ja, welke maatregelen zijn dat?
2. Outre les nombreuses actions déjà mises en oeuvre par votre département en faveur du développement des PME et start-up, des mesures d'encadrement spécifiques ont-elles été prises pour les jeunes entrepreneurs débutant dans ces trois secteurs? Si oui, lesquelles sont-elles?

3. Tot op heden werden nog geen specifieke maatregelen ondernomen om het aantal personen met een handicap op te trekken.
3. Jusqu’à présent, aucune mesure spécifique n’a été prise pour augmenter le nombre de personnes handicapées.