Vertaling van "specifieke marktondersteunende maatregel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marktondersteunende maatregel
action liée aux marchés

specifieke communautaire maatregel
action communautaire spécifique

specifieke statistische maatregel
action statistique spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. herinnert eraan dat de in het kader van de begroting 2010 goedgekeurde specifieke marktondersteunende maatregel in de zuivelsector, waarmee de consequenties van de zuivelcrisis moesten worden opgevangen, bedoeld was als eenmalige maatregel; verzoekt de Commissie te onderzoeken hoe de lidstaten de 300 miljoen EUR aan buitengewone kredieten voor de zuivelsector aanwenden en haar evaluatie van deze maatregel te doen toekomen, tezamen met voorstellen voor een permanente aanpak en concrete voorstellen voor de omgang met heftige prijsschommelingen in deze sector;
43. rappelle que la mesure de soutien spécifique du marché dans le secteur laitier, adoptée au titre du budget 2010 pour atténuer les conséquences de la crise laitière, était censé avoir un caractère ponctuel; invite la Commission à examiner comment les 300 000 000 d'euros de fonds exceptionnels alloués au secteur laitier sont utilisés par les États membres et à transmettre son rapport d'évaluation de cette action en l'accompagnant de propositions destinées à tracer les grandes lignes d'une approche permanente dans ce domaine, ainsi qu'à présenter des propositions concrètes visant à gérer la volatilité des prix dans ce secteur;

Gelet op de kennisgeving van 2 maart 2010 aan de Europese commissie in het kader van artikel 3a van Verordening (EG) nr. 1233/2009 - Specifieke marktondersteunende maatregel in de zuivelsector;
Considérant la notification du 2 mars 2010 à la Commission européenne dans le cadre de l'article 3a du Règlement (CE) n° 1233/2009 - Soutien spécifique du secteur laitier;

Gelet op Verordening (EG) nr. 1233/2009 van de Commissie van 15 december 2009 houdende vaststelling van een specifieke marktondersteunende maatregel in de zuivelsector;
Vu le Règlement (CE) n° 1233/2009 de la Commission du 15 décembre 2009 établissant une mesure de soutien spécifique du marché dans le secteur laitier;