Traduction de «specifieke lokale industrie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie | PEDIP [Abbr.]
Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise | PEDIP [Abbr.]

Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie
Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel

specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie in Portugal | PEDIP [Abbr.]
Programme spécifique de développement industriel au Portugal | PEDIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorziening hiermee heeft een specifieke lokale industrie gegenereerd die werkgelegenheid en een meerwaarde creëert.
Son approvisionnement a créé une industrie locale spécifique génératrice d’emplois et de valeur ajoutée.

De specifieke maatregelen van Beschikking 2004/162/EG beogen daarom de lokale industrie te versterken door het concurrentievermogen ervan te verbeteren.
Les mesures spécifiques contenues dans la décision 2004/162/CE ont donc été conçues dans le but de renforcer l'industrie locale en améliorant sa compétitivité.

Krachtens Beschikking 2002/546/EG van de Raad van 20 juni 2002, die werd goedgekeurd op basis van artikel 299, lid 2, van het EG-Verdrag (nu artikel 349 VWEU), werd het Spanje toegestaan om tot 31 december 2011 ontheffingen of verlagingen toe te passen op de belasting op een reeks producten die lokaal op de Canarische Eilanden worden geproduceerd, onder vermelding van de redenen voor het vaststellen van specifieke maatregelen, namelijk bevordering van de lokale industrie door het concurrentievermogen ervan te verbeteren.
La décision 2002/546/CE du Conseil du 20 juin 2002, adoptée sur la base de l'article 299, paragraphe 2, du traité CE (actuellement l'article 349 du traité FUE), autorise l'Espagne à prévoir, jusqu'au 31 décembre 2011, des exonérations ou des réductions de l'impôt applicables à une liste de produits fabriqués localement dans les îles Canaries, en exposant les raisons qui ont motivé l'adoption de mesures spécifiques, destinées à renforcer l'industrie locale en la rendant plus compétitive.

De voorziening met dit product heeft een specifieke lokale industrie gegenereerd die werkgelegenheid en een meerwaarde creëert.
L'approvisionnement de ce produit a créé une industrie locale spécifique génératrice d'emplois et de valeur ajoutée.

In Beschikking 2002/546/EG wordt uiteengezet waarom er specifieke maatregelen moeten worden genomen om de lokale industrie te versterken door het concurrentievermogen ervan te verbeteren.
Elle expose les raisons pour lesquelles des mesures spécifiques peuvent être prises dans le but de renforcer l'industrie locale en améliorant sa compétitivité.

Deze programma’s bevatten twee soorten maatregelen. Om te beginnen zijn er specifieke voorzieningsregelingen: steun bij de voorziening van de regio's met landbouwproducten voor menselijke en dierlijke consumptie, de verwerking door de lokale industrie en anderzijds de steun aan de lokale productie.
Ces programmes comprennent deux types de mesures: premièrement, des régimes spécifiques d’approvisionnement afin de soutenir l’acheminement vers ces régions des produits agricoles destinés à la consommation humaine et animale, les industries locales de transformation et les intrants agricoles et, deuxièmement, des aides à la production agricole locale.

Er is 1 eigen initiatief van de universiteiten lopende, nl. het project «metaalkunde-onderwijs specifiek gericht op noden van lokale industrie, La Havana».
Un projet d'initiative propre d'une université est en activité: le projet «enseignement en métallographie adapté aux besoins spécifiques de l'industrie locale, à La Havane».