Traduction de «specifieke curatieve behandelingen » (Néerlandais → Français) :

En des te meer omdat er tot op vandaag voor deze aandoening geen diagnostische test of specifieke curatieve behandelingen bestaan.
Et ce d’autant plus qu’à ce jour, il n’existe pas de tests diagnostiques ni de traitements curatifs spécifiques pour cette affection.

Een geneesmiddel of specifieke groep geneesmiddelen mag dus in geen geval benadrukt worden ten opzichte van alle mogelijke - al dan niet medicamenteuze - preventieve of curatieve behandelingen voor een gegeven ziekte.
Un médicament ou un groupe de médicaments spécifique ne peut donc, en aucune manière, être mis en exergue par rapport à l'ensemble des traitements, médicamenteux ou non, indiqués pour prévenir ou traiter cette maladie.