Traduction de «specifieke bevoegdheidsregel voorzien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

specifieke voorziening
ajustement pour risque de crédit spécifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer deze verordening voorziet in specifieke bevoegdheidsregels, met name wat betreft procedures die een voorziening in rechte, met inbegrip van schadeloosstelling, tegen een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker beogen, dienen algemene bevoegdheidsregels, zoals die van Verordening (EU) nr. 1215/2012 van het Europees Parlement en de Raad , geen afbreuk te doen aan de toepassing van die specifieke regels.
Lorsque le présent règlement prévoit des règles de compétence spécifiques, notamment en ce qui concerne les procédures relatives aux recours juridictionnels, y compris ceux qui visent à obtenir réparation, contre un responsable du traitement ou un sous-traitant, les règles de compétence générales, telles que celles prévues dans le règlement (UE) no 1215/2012 du Parlement européen et du Conseil , ne devraient pas porter préjudice à l'application de telles règles juridictionnelles spécifiques.

Artikel 2, § 5, van de wet van 2 april 1965 is een specifieke regel voor het bepalen van de bevoegdheid van een OCMW en is zo een uitzondering op de algemene bevoegdheidsregel voorzien in artikel 1, 1, van de bedoelde wet.
L'article 2, § 5, de la loi du 2 avril 1965 est une règle spécifique de compétence territoriale des CPAS et constitue une exception à la règle générale de compétence de l'article 1 , 1, de ladite loi.

Artikel 2, § 5, van de wet van 2 april 1965 is een specifieke regel voor het bepalen van de bevoegdheid van een OCMW en is zo een uitzondering op de algemene bevoegdheidsregel voorzien in artikel 1, 1, van de bedoelde wet.
L'article 2, § 5, de la loi du 2 avril 1965 est une règle spécifique de compétence territoriale des CPAS et constitue une exception à la règle générale de compétence de l'article 1, 1, de ladite loi.

Wanneer een asielzoeker de opheffing op vrijwillige basis van code 207 overeenkomstig de instructies van Fedasil heeft bekomen en een aanvraag voor een huurwaarborg heeft ingediend om een opvangstructuur te kunnen verlaten en een woning te gaan betrekken, is een specifieke bevoegdheidsregel voorzien om te bepalen welk OCMW bevoegd is om een aanvraag voor een huurwaarborg te onderzoeken.
Lorsqu'un demandeur d'asile a obtenu la suppression sur base volontaire du code 207 conformément aux instructions de Fedasil et introduit une demande de garantie locative pour pouvoir quitter une structure d'accueil et s'installer dans un logement, une règle spécifique de compétence est prévue pour déterminer le CPAS compétent pour examiner une demande de garantie locative.