Vertaling van "specifieke begrotingsmiddelen vrijgemaakt " (Nederlands → Frans) :

2. Er werden geen specifieke begrotingsmiddelen vrijgemaakt voor de uitvoering van deze doelstellingen, die in de lijn liggen van het wettelijke kader van de uitvoering van het Lenteprogramma.
2. Aucun budget spécifique n'a été dégagé pour l'exécution de ces objectifs, qui s'inscrivent dans le cadre régulier de la mise en oeuvre du Programma-Printemps.

Er werden geen specifieke begrotingsmiddelen vrijgemaakt voor de uitvoering van deze doelstellingen, die in de lijn liggen van het wettelijk kader van de uitvoering van het Lenteprogramma.
Aucun budget spécifique n'a été dégagé pour l'exécution de ses objectifs, qui s'inscrivent dans le cadre régulier de la mise en oeuvre du programme Printemps.

2. De begrotingsmiddelen worden op basis van het bereiken van specifieke ijkpunten vrijgemaakt volgens de procedure die van toepassing is op het relevante sectorale comité voor projecten van gemeenschappelijk belang en op het in artikel 11, lid 1 bedoelde comité voor horizontale maatregelen.
2. Les fonds sont versés sur la base de la réalisation d'objectifs intermédiaires particuliers conformément à la procédure applicable au comité sectoriel compétent pour les projets d'intérêt commun et au comité visé à l'article 11, paragraphe 1, pour les mesures horizontales.

De begrotingsmiddelen worden op basis van het bereiken van specifieke ijkpunten vrijgemaakt volgens de procedure die van toepassing is op het relevante sectorale comité voor projecten van gemeenschappelijk belang en op het in artikel 11, lid 1, bedoelde comité voor horizontale maatregelen.
2 Le versement intervient sur la base de la réalisation d'objectifs intermédiaires particuliers suivant la procédure applicable au comité sectoriel compétent pour les projets d'intérêt commun et au comité visé à l'article 11, paragraphe 1, pour les mesures horizontales.