Traduction de «specifieke accenten gelegd » (Néerlandais → Français) :

Welke specifieke accenten heeft België in dat dossier gelegd ?
Quels sont les accents spécifiques que la Belgique a mis dans ce dossier ?

Zo wordt een specifieke focus met specifieke accenten gelegd op volgende drie doelgroepen :
Ainsi, un accent spécifique est mis sur les trois groupes cibles suivants :

Hoewel net als bij het eerste geluidsplan alle actiepunten aan bod komen, werden in dit nieuwe plan specifieke accenten gelegd rekening houdend met de belangrijke impact van het wegverkeerslawaai op het volledige grondgebied van het gewest en op 28 % van de bevolking, en rekening houdend met de toename van de klachten over puntbronnen, en meer in het bijzonder over HVAC-installaties.
Si comme pour le premier plan bruit tous les domaines d'actions sont couverts, des accents particuliers ont été donnés dans ce nouveau plan compte tenu de l'impact important du bruit routier qui atteint l'ensemble du territoire régional et plus de 28 % de la population et compte tenu de l'augmentation des plaintes liées aux sources ponctuelles, en particulier celles des installations HVAC.