De bijdrage tot het pre-toetredingsproces die Litouwen moet leveren, beperkt zich voor een belangrijk deel tot het specifiek vormgeven aan een groot aantal maatregelen die hoe dan ook noodzakelijk zijn om goed functionerende markten te kunnen introduceren, te kunnen voorzien in adequate bescherming van werknemers en consumentenveiligheid en andere belangen, en om in staat te zijn volledig deel te nemen aan de internationale handel en te profiteren van de voordelen die daarmee samenhangen.
Les opérations de préadhésion à l'UE se limitent pour une bonne part à donner un habit spécifique à de nombreuses mesures qui sont de toute manière nécessaires, s'agissant d'établir des marchés viables, de protéger efficacement les travailleurs, d'assurer la sécurité des consommateurs et de veiller à la défense d'autres intérêts encore, de permettre une participation pleine et bénéfique aux échanges internationaux, etc.
