Vertaling van "specifiek rijbewijs ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Na overleg met vertegenwoordigers van de landbouwsector werd in het koninklijk besluit van 1 september 2006 een specifiek rijbewijs ingevoerd voor het besturen van voertuigen behorend tot categorie G. De voorwaarden voor het verkrijgen van dit rijbewijs werden ook vastgelegd met goedkeuring van de landbouwfederaties.
L'arrêté royal du 1er septembre 2006 a introduit un permis de conduire spécifique pour la conduite des véhicules de la catégorie G en concertation avec les représentants du monde agricole.

Sinds 15 september 2006 is een specifiek rijbewijs (rijbewijs G) ingevoerd dat noodzakelijk is voor het besturen van land- en bosbouwvoertuigen en mobiel landbouwmateriaal.
Depuis le 15 septembre 2006 un permis de conduire spécifique (permis G) est requis pour la conduite d'engins agricoles et sylvicoles et de matériel agricole mobile.

Mevrouw Durant heeft beloofd dat er een tweede fase volgt waardoor, zoals de Europese Commissie dit wil, een specifiek rijbewijs wordt ingevoerd voor de bestuurders van landbouwvoertuigen. Daarbij zal de minimumleeftijd voor het besturen van machines van meer dan 7,5 ton verlaagd worden tot 18 jaar.
Cependant, Mme Durant s'est engagée à ce qu'elle soit suivie par une deuxième phase qui instaurerait, conformément à la volonté de la Commission européenne, un permis spécifique pour les conducteurs de véhicules agricoles et qui abaisserait à 18 ans l'âge minimum requis pour la conduite des engins de plus de 7,5 tonnes.