Traduction de «specifiek igg tegen antigenen » (Néerlandais → Français) :

B 800"; 2) worden de woorden "(Diagnoseregel 118)" na de woorden "(Maximum 1)" toegevoegd; e) in de verstrekking 555914-555925 worden de woorden "(Diagnoseregel 117)" na de woorden "(Maximum 1)" toegevoegd; f) in de omschrijving van de verstrekking 556032-556043 worden de woorden "(maximum vier)" door de woorden "(maximum vijf)" vervangen; g) in de omschrijving van de verstrekking 556054-556065 worden de woorden "door immunoblotting," door de woorden "met een immunoblot of immunodot techniek," vervangen; h) wordt de omschrijving van de verstrekking 556076-556080 als volgt vervangen : "Doseren van anti-thyroglobuline antistoffen"; i) wordt de omschrijving van de verstrekking 556091-556102 als volgt vervangen : "Doseren van anti-thyroperoxidase antistoffen"; j) worden de omschrijving en de betrekkelijke waarde van de verstrekking 556135-556146 als volgt vervangen : "Doseren van specifiek IgG tegen antigenen die extrinsieke allergische alveolitis veroorzaken of bij aspergilloseve .
B 800"; 2) les mots "(Règle diagnostique 118) sont ajoutés après les mots "(Maximum 1)"; e) à la prestation 555914-555925, les mots "(Règle diagnostique 117)" sont ajoutés après les mots "(Maximum 1)"; f) dans le libellé de la prestation 556032-556043, les mots "(maximum quatre)" sont remplacés par les mots "(maximum cinq)"; g) dans le libellé de la prestation 556054-556065, les mots "par technique immunoblotting," sont remplacés par les mots "par technique immunoblot ou immunodot,"; h) le libellé de la prestation 556076-556080 est remplacé par ce qui suit : "Dosage des anticorps anti-thyroglobuline"; i) le libellé de la prestation 556091-556102 est remplacé par ce qui suit : "Dosage des anticorps anti-thyroperoxydase"; j) le libellé et la valeur relative de la prestation 556135-556146 sont remplacés par ce qui suit : "Dosage des IgG spécifiques contre des antigènes responsables d'alvéolite allergique, ou lors d'aspergillose .

Opsporen van specifieke IgG antilichamen tegen Toxoplasma gondii tijdens de zwangerschap .
Recherche d'anticorps IgG spécifiques contre toxoplasma gondii durant la grossesse .

Opsporen van specifieke IgG antilichamen tegen cytomegalovirus tijdens de zwangerschap .
Recherche d'anticorps IgG spécifiques contre le cytomégalovirus durant la grossesse .

Evaluatie van de specifieke antistofrespons tegen polysaccharide antigenen, per antigen .
Evaluation de la réponse immune spécifique contre des antigènes polysaccharidiques, par antigène .

« Opsporen van totale of specifieke IgG antilichamen tegen Borrelia
« Recherche globale ou spécifique d'anticorps IgG anti- Borrelia

Opsporen van totale of specifieke IgG antilichamen tegen Borrelia in cerebrospinaal vocht .
Recherche globale ou spécifique d'anticorps IgG anti-Borrelia dans le liquide céphalo-rachidien .

Op 23 september 1993 heeft de technische raad van het Fonds voor beroepsziekten zijn instemming betuigd met de voorstellen van de werkgroep «Hepatitis» betreffende de vaccinatie tegen hepatitis A, namelijk: - inschrijving van het vaccin tegen hepatitis A in de specifieke nomenclatuur voor verstrekkingen van geneeskundige verzorging inzake de beroepsziektenverzekering; - inschrijving van de antilichamentiterbepaling IgG tegen het hepatitis A virus in de specifieke nomenclatuur; - de lijst van de personen die prioritair moeten worden gevaccineerd: het personeel van de kinderkribben; het personeel uit de diensten pediatrie; het personeel van de medisch-pedagogische instellingen; het personeel dat in contact komt met besmet afvalwater.
Le 23 septembre 1993, le conseil technique du Fonds des maladies professionnelles a approuvé les propositions du groupe de travail «Hépatite» concernant la vaccination contre l'hépatite A, à savoir notamment: - l'inscription du vaccin contre l'hépatite A dans la nomenclature spécifique des prestations de soins de santé en matière d'assurance contre les maladies professionnelles; - l'inscription du dosage des anticorps IgG contre le virus de l'hépatite A dans la nomenclature spécifique; - la liste des personnes à vacciner en priorité: le personnel des crèches; le personnel des services de pédiatrie; le personnel des instituts médico-pédagogiques; le personnel en contact avec des eaux usées contaminées.