Het voorstel verwijst naar de in het kaderbesluit gegevensbescherming vervatte voorwaarden en waarborgen en specificeert ook uitdrukkelijk een aantal voorwaarden, met name de bovengenoemde toestemming van de betrokken lidstaat, en een beperking van het doel tot de voorkoming en bestrijding van terroristische misdrijven en georganiseerde criminaliteit.
La proposition se réfère aux conditions et garanties prévues par la décision-cadre relative à la protection des données, tout en précisant expressément certaines conditions, en particulier, l'accord susmentionné de l'État membre concerné et une limitation de la finalité à la prévention et la lutte contre les infractions terroristes et la criminalité organisée.
