Traduction de «specialiteiten werd onlangs » (Néerlandais → Français) :

In de strijd tegen de fraude werd onlangs een koninklijk besluit genomen dat de verplichting oplegt de unieke streepjescode in te scannen die zich op de geneesmiddelenverpakkingen bevindt (koninklijk besluit van 5 december 2003 tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten).
Dans le souci de lutter contre la fraude, un arrêté royal récemment pris consiste à imposer de scanner le code-barres unique figurant sur les emballages des médicaments (arrêté royal du 5 décembre 2003 modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques).

Binnen de Technische raad voor farmaceutische specialiteiten werd onlangs een werkgroep opgericht die de problemen van en de moeilijkheden bij de toepassing van hypolipemiërende geneesmiddelen onderzoekt.
Il a récemment été créé au sein du Conseil technique des spécialités pharmaceutiques un groupe de travail qui examine les problèmes et les difficultés surgissant lors de l'utilisation des médicaments hypolipémiants.