Vertaling van "specialiteiten volgens duidelijk " (Nederlands → Frans) :

Dit wordt gekenmerkt doordat er geen duidelijk leiderschap te onderscheiden valt, maar ook doordat arbeid verdeeld wordt volgens de technische specialiteiten, en de meeste leden elkaar enkel kennen van hun online contacten.
Celui-ci se caractérise par l'absence d'un leadership clair, mais aussi par la répartition du travail en fonction des spécialités techniques et par le fait que la majorité des membres ne se connaissent que par leurs contacts en ligne.

In antwoord op de opmerking van de Raad van State in verband met de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, wordt erop gewezen dat artikel 22 van de wet van 10 augustus 2001 duidelijk bepaalt dat de hangende dossiers verder worden afgehandeld volgens de regels die van kracht zijn vóór 1 januari 2002.
En réponse à la remarque du Conseil d'Etat relative au Conseil technique des Spécialités pharmaceutiques, il faut signaler que l'article 22 de la loi du 10 août 2001 prévoit clairement que les dossiers en suspens continuent d'être traités selon les règles en vigneur avant le 1 janvier 2002.

- De beslissing over de vergoeding van anti-TNF-geneesmiddelen die gebruikt worden voor de behandeling van reumatoïde artritis, werd genomen na evaluatie van een voorstel van de Technische Raad voor de Farmaceutische Specialiteiten voor vergoeding van die farmaceutische specialiteiten volgens duidelijk omschreven voorwaarden en na advies van onder andere het Verzekeringscomité.
- La décision relative au remboursement de médicaments anti-TNF utilisés pour le traitement de l'arthrite rhumatoïde a été prise après évaluation d'une proposition du Conseil technique des spécialités pharmaceutiques visant au remboursement de ces spécialités pharmaceutiques à des conditions bien définies et après avis du Comité de l'assurance.