Vertaling van "specialiteit worden besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

principe van specialiteit
principe de spécialité

specialiteit
spécialité

farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique

specialiteit van de uitgaven
specialité des dépenses

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In uw antwoord van 20 januari 1998 schreef u dat de voorwaarden voor de mogelijke terugbetaling van deze farmaceutische specialiteit zouden besproken worden tijdens de vergadering van 15 januari 1998 van de TRFS.
Dans sa réponse du 20 janvier 1998, elle a indiqué que les conditions d'accès au remboursement de cette spécialité pharmaceutique allaient être discutées au cours de la réunion du CTSP du 15 janvier 1998.

De voorwaarden voor de mogelijke terugbetaling van deze farmaceutische specialiteit worden besproken tijdens de vergadering van 15 januari 1998 van de TRFS.
Les conditions d'accès au remboursement de cette spécialité pharmaceutique seront discutées à la réunion du C.T.S.P. le 15 janvier 1998.

Het is enkel wanneer de erkenningsprocedure bij koninklijk besluit wordt vastgelegd, dat de criteria eigen aan de specialiteit orthodontie kunnen worden besproken in de organen die door dat koninklijk besluit worden opgericht.
C'est seulement lorsque la procédure de reconnaissance aura été fixée par arrêté royal que les critères propres à la spécialité d'orthodontie pourront être discutés au sein des organes mis en place par cet arrêté royal.

De farmaceutische specialiteit Trusopt welke een koolzuur anhydraseremmer bevat, werd besproken op de Technische raad voor farmaceutische specialiteiten.
La spécialité pharmaceutique Trusopt qui contient un inhibiteur de l'anhydrase carbonique a fait l'objet d'un examen au Conseil technique des spécialités pharmaceutiques.

Het dossier werd besproken tijdens de vergaderingen van 30 april, 2 juli en 22 oktober 1998 van de Technische Raad voor farmaceutische specialiteiten van het RIZIV. De Raad heeft de specialiteit aanvaard in de voornoemde indicaties en met een vergoedingsbasis gelijk aan de prijs toegekend door de minister van Economie.
Le dossier a été discuté lors des réunions des 30 avril, 2 juillet et 22 octobre 1998 du Conseil technique des spécialités pharmaceutiques de l'INAMI. Le Conseil a accepté la spécialité dans les indications susmentionnées et avec une base de remboursement égale au prix accordé par le ministre de l'Économie.