Indien dit niet het geval is, zal - omwille van budgettaire redenen - elke bijkomende kost geweigerd worden als uit de analyse van de aanvraag tot opname op de bovenvermelde lijst blijkt dat de specialiteit geen wezenlijke therapeutische meerwaarde betekent.
Si tel n'était pas le cas, il conviendra - pour des motifs budgétaires - de refuser tout coût supplémentaire s'il ressort de l'analyse de la demande d'admission dans la liste susvisée que la spécialité ne présente pas une véritable plus-value thérapeutique.
