Vertaling van "specialiteit actonel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

principe van specialiteit
principe de spécialité

specialiteit
spécialité

farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique

specialiteit van de uitgaven
specialité des dépenses

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een mogelijke tegemoetkoming voor de behandeling van osteoporose bij mannen met de specialiteit Actonel®, is afhankelijk van een aanvraag die moet worden ingediend door het bedrijf dat het geneesmiddel in de handel brengt.
Un éventuel remboursement du traitement de l’ostéoporose chez l’homme par la spécialité Actonel® est dépendant d’une demande, à introduire par la firme qui met le médicament sur le marché.

Overwegende de onbeschikbaarheid van de generieken van de specialiteit ACTONEL COMBI D, dienen de prijs en de vergoedingsbasis van deze specialiteit bijgevolg zo snel mogelijk van rechtswege teruggebracht te worden tot een bedrag dat gelijk is aan de oorspronkelijke verkoopprijs aan publiek;
Vu la circonstance de l'indisponibilité des génériques de la spécialité ACTONEL COMBI D, et que dès lors, ses prix et base de remboursement doivent être ramenés le plus vite possible de plein droit à un montant équivalent au prix public initial;

Overwegende dat de prijs en de vergoedingsbasis van de specialiteit ACTONEL COMBI D van rechtswege verminderd werden op 1 april 2013 in het kader van de toepassing van het referentieterugbetalingssysteem;
Vu la circonstance que le prix et la base de remboursement de la spécialité ACTONEL COMBI D ont été diminuées de plein droit au 1 avril 2013 dans le cadre de l'application du système du remboursement de référence;

3) De specialiteit ACTONEL 35 mg WEKELIJKS wordt enkel vergoed als aangetoond wordt dat ze toegediend wordt voor de behandeling van osteoporose bij een vrouw in de menopauze die aan ten minste een van de volgende voorwaarden voldoet :
3) La spécialité ACTONEL 35 mg HEBDOMADAIRE ne fait l'objet d'un remboursement que s'il est démontré qu'elle est administrée pour le traitement de l'ostéoporose chez une femme ménopausée qui répond à au moins une des conditions suivantes :

2) De specialiteit ACTONEL 30 mg wordt alleen maar vergoed als wordt bewezen dat ze voorgeschreven is voor de behandeling van de ziekte van Paget.
2) La spécialité ACTONEL 30 mg ne fait l'objet d'un remboursement que s'il est démontré qu'elle a été prescrite pour le traitement de la maladie de Paget.

§ 228.-1) De specialiteit ACTONEL 5 mg wordt enkel vergoed als aangetoond wordt dat ze toegediend wordt voor :
§ 228.-1) La spécialité ACTONEL 5 mg ne fait l'objet d'un remboursement que s'il est démontré qu'elle est administrée pour :