Tenslotte deel ik het geacht lid mee dat, gelet op de enorme tijdsspanne die een degelijk onderzoekswerk aangaande de overige door hem gevraagde gegevens of informatie over de andere opgesomde specialismen zou vergen, het mij niet gepast lijkt de administratie een dergelijke taak te belasten.
Enfin, je signale à l'honorable membre que, vu l'énorme quantité de travail qu'exigerait une recherche sérieuse au sujet des autres données ou informations concernant les autres spécialités citées par lui, il ne me paraît pas opportun de charger l'administration d'une telle tâche.
