Traduction de «specialisatie o benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialisatie van de productie [ specialisatie van de produktie ]
spécialisation de la production [ spécialisation industrielle ]

intelligente specialisatie | slimme specialisatie
spécialisation intelligente

specialisatie van het handelsverkeer
spécialisation des échanges

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

maatschappelijk werker psychiatrische kliniek | psychiatrisch-maatschappelijk werker | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker, specialisatie geestelijke gezondheidszorg
assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

driehoeksmeetkunde | wiskundige specialisatie | meetkunde | trigonometrie
trigonométrie

specialisatie in een danstraditie demonstreren
être spécialisé dans une danse traditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum: een relevante professionele ervaring van minimum 6 jaar als geneesheer (met inbegrip van de specialisatie). o benoemd zijn in klasse A3; o of minstens 4 jaar ancienniteit in klasse A2; o of een ancienniteit van in totaal 6 jaar in klasse A1 + A2; o of minstens 6 jaar ancienniteit in klasse A1.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum 6 ans d'expérience professionnelle pertinente comme médecin (incluant la spécialisation).

Zo vermijdt men bovendien dat er in elk gerechtelijk arrondissement een rechter wordt benoemd; met dat systeem dreigt immers een gebrek aan specialisatie in kleine arrondissementen.
Ce système permettrait également d'éviter de nommer des juges dans chaque arrondissement judiciaire avec un risque inhérent de déspécialisation pour les petits arrondissements.

Als de naam « jeugdadvocaat » bij wet wordt ingevoerd en er zal worden bepaald welke advocaten die titel mogen dragen, is het de eerste keer dat een specialisatie bij wet wordt benoemd.
Si le titre d'« avocat des mineurs » est consacré par la loi et que l'on détermine quels avocats pourront le porter, ce sera la première fois qu'une spécialisation serait citée nommément dans la loi.

Het is niet mogelijk dat de specialisatie zover zou gaan dat bijvoorbeeld wordt voorzien in de aanwezigheid van een referendaris bij het Hof van Cassatie wanneer de vervolgde persoon in dat ambt benoemd is.
Il n'est pas possible de pousser la spécialisation jusqu'à prévoir, par exemple, la présence d'un référendaire près la Cour de cassation lorsque la personne poursuite est nommée dans cette fonction.

Bij koninklijk besluit nr. 374 van 24 april 2014 wordt Mevr. Thérèse Steenberghen, doctor in de wetenschappen, specialisatie Geografie, als tijdelijke medewerker in de hoedanigheid van deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 26 augustus 2013 tot 31 augustus 2016.
Par arrêté royal n° 374 du 24 avril 2014, Mme Thérèse Steenberghen, docteur en sciences, spécialité Géographie, est nommé comme collaborateur temporaire en qualité de chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 26 août 2013 au 31 août 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 7573 van 18 mei 2009 wordt Mevr. Thérèse Steenberghen, doctor in de wetenschappen, specialisatie geografie, voor het academiejaar van 1 juli 2008 tot 30 juni 2009 tot deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd.
Par arrêté royal n° 7573 du 18 mai 2009, Mme Steenberghen, Thérèse docteur en sciences, spécialité géographie, est nommée chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, pour l'année académique du 1 juillet 2008 au 30 juin 2009.

2. Nodige anciënniteit : u bent al benoemd in een A3-functie en u hebt ten minste vier jaar ervaring in de klasse A2 of zes jaar in de klasse A1 en u hebt minimum vijf jaar relevante ervaring (inclusief specialisatie) in één of meer van de volgende domeinen :
2. Ancienneté nécessaire : vous êtes déjà nommé dans une fonction A3 ou vous avez au moins quatre ans d'expérience en classe A2 ou six ans dans la classe A1 et minimum cinq ans d'expérience justifiée (spécialisation comprise) dans un des domaines suivants ou plus :

Wordt de heer Mees, W., houder van het diploma van burgerlijk ingenieur in de Telecommunicatie en doctor in de specialisatie « Informatica », op 1 januari 2007 tot docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd.
M. Mees, W., porteur du diplôme d'ingénieur civil en Télécommunication et docteur dans la spécialisation « Informatique », est nommé chargé de cours à l'Ecole royale militaire, le 1 janvier 2007.