Vertaling van "specialisatie heeft opgebouwd " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Ruben LECOK een aanzienlijke ervaring heeft opgebouwd op het vlak van personeelsbeheer en sociale relaties, in zijn hoedanigheid als adviseur met als specialisaties onder meer arbeidsmarkt, sociale zaken, sociaal overleg in verschillende beleidscellen van ministers en als directeur van de cel Algemeen Beleid bij de Vice-eersteminister en Minister van Pensioenen;
Considérant que M. Ruben LECOK a acquis une expérience considérable en ce qui concerne la gestion du personnel et les relations sociales en tant que conseiller spécialisé entre autres en marché du travail, les affaires sociales, la concertation sociale dans différentes cellules stratégiques de ministres et comme directeur de la cellule de politique générale du Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions;

Met steun van de overheid willen de Chinese ondernemingen wereldspelers worden die op alle markten actief zijn, met name op die waar dit land al een zekere specialisatie heeft opgebouwd (elektronica, huishoudelijke apparaten).
Les entreprises chinoises affichent - avec le soutien des autorités publiques - une volonté de devenir des «acteurs globaux» présents sur tous les marchés, notamment sur certains segments - électronique, équipement ménager - dans lesquels ce pays a développé une spécialisation.