Vertaling van "speciale website gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

Om voor andere instellingen en het publiek eenvoudige toegang tot de jaarlijkse analytische verslagen op basis van het ILB te waarborgen, worden verslagen over bepaalde sectoren op een speciale website gepubliceerd.
Afin de garantir l’accès simple et pratique des autres institutions et du public aux rapports analytiques annuels fondés sur le RICA, les rapports portant sur certains secteurs sont publiés sur un site Internet spécifique.

De volledige lijst van respondenten alsmede de niet-vertrouwelijke antwoorden zijn gepubliceerd op een speciale website van de Commissie[3], samen met een bondig en niet-exhaustief verslag.
La liste complète des répondants et les réponses non confidentielles ont été publiées sur le site Web spécialisé de la Commission[3], accompagnées d'un rapport en fournissant un aperçu concis et non exhaustif.

Om de doorzichtigheid en verantwoording te garanderen zullen de vastgestelde doelen en resultaten van het partnerschap op een speciale website worden gepubliceerd.
En outre, dans un souci de transparence et de justification de l'action menée, les objectifs et les résultats du partenariat seront présentés sur un site web spécial.

2. Documenten in verband met hun wetgevingssprogramma’s, voorbereidende raadplegingen van het maatschappelijk midden, effectbeoordelingen en alle andere voorbereidende documenten in verband met een wetgevingsprocedure moeten toegankelijk zijn via een gebruikersvriendelijke interinstitutionele website en moeten in een speciale serie van het Publicatieblad van de Europese Unie worden gepubliceerd.
2. Les documents relatifs à leurs programmes législatifs, les consultations préliminaires de la société civile, les études d'impact et tout autre document préparatoire se rapportant à une procédure législative sont disponibles sur un site internet interinstitutionnel convivial et sont publiés dans une série spéciale du Journal officiel de l'Union européenne.

De Commissie zal in het najaar van 2005 een speciale website in de lucht brengen waarop voorbeelden worden gepubliceerd van tarieven voor internationale roaming van telefonieaanbieders in alle EU-lidstaten.
Dès l’automne 2005, la Commission diffusera sur un site internet spécial des exemples de barèmes de détail demandés par des opérateurs de l’ensemble des États membres de l’UE en matière d’itinérance internationale.

Op een speciale website heeft de Commissie een handleiding gepubliceerd over gendereffectbeoordelingsmethoden voor projecten en links naar een speciale database voor het zoeken naar projectpartners.
La Commission a publié un guide des méthodes d'évaluation de l'impact des projets en matière d'égalité hommes-femmes sur un site internet spécifique qui contient également des liens vers une base de données permettant de rechercher un partenaire.

In het artikel La fiscalité des expatriés et de leur statut spécial: un souk?, dat op 19 juli 2011 op de website www.tax-advisers.be werd gepubliceerd, wordt er dieper ingegaan op een aantal onduidelijke begrippen uit de omzendbrief van 8 augustus 1983, waarin een fiscale gunstregeling voor expats wordt uitgewerkt, en op de problematische toepassing ervan.
Le site "Tax-advisers" dans un article daté du 19 juillet 2011 et intitulé "La fiscalité des expatriés et de leur statut spécial: un souk?" revient sur quelques notions peu claires et une application problématique qui ressortiraient de la circulaire du 8 août 1983 garantissant un régime fiscal privilégié aux expatriés.