Er moeten meer maatregelen worden genomen om te komen tot een goede implementatie van de dienstenrichtlijn (met speciale aandacht voor de online-diensten) en de richtlijn beroepskwalificaties.
D'autres mesures devront être mises en œuvre pour assurer une application correcte de la directive sur les services (une attention spéciale devant être accordée aux services en ligne) et de la directive sur les qualifications professionnelles.