Vertaling van "speciale olympische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Speciale Olympische Spelen
Jeux olympiques spéciaux

speciale gelegenheden plannen | toezicht houden op de werkzaamheden voor speciale evenementen | speciale gelegenheden organiseren | werk voor speciale evenementen controleren
effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux

special effects-artiest | special effects-artieste | specialist special effects | specialiste special effects
infographiste des effets spéciaux | infographiste effets spéciaux

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

Olympische Spelen
jeux Olympiques

Italiaans Nationaal Olympisch Comité
Comité national olympique italien | Comité olympique national italien | CONI [Abbr.]

gebak decoreren voor speciale gelegenheden | banketgebak decoreren voor speciale gelegenheden | gebak versieren voor speciale gelegenheden
décorer des pâtisseries pour des événements spéciaux

Hongkong [ Hongkong (China) | SAR Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China ]
Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

Macau [ Macau (China) | SAR Macau | Speciale Administratieve Regio Macau | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China ]
Macao [ Macao (Chine) | RAS de Macao | région administrative spéciale de Macao | région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine ]

onopzettelijke blootstelling aan speciale afwerkingsverf
exposition accidentelle à la peinture de finition spéciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 20. Er worden vijf speciale postzegels uitgegeven ter gelegenheid van de Paralympics en de Olympische Spelen.
Art. 20. Il est émis cinq timbres-poste spéciaux à l'occasion des Jeux paralympiques et olympiques.

D. overwegende dat de speciale Olympische Spelen in de nabije toekomst de organisatie op zich zullen nemen van twee belangrijke evenementen, namelijk de speciale Europese Olympische Zomerspelen die in 2010 in Warschau, Polen, worden gehouden en de speciale Olympische Wereldzomerspelen in 2011, in Athene, Griekenland,
D. considérant que "Jeux olympiques spéciaux - Europe" accueillera deux manifestations majeures, à savoir les Jeux olympiques spéciaux européens d'été en 2010 à Varsovie, en Pologne, et les Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'été en 2011 à Athènes, en Grèce,

Art. 21. Er wordt in de reeks « Sport » een speciale postzegel met als thema « Olympische Spelen in Londen » uitgegeven.
Art. 21. Il est émis, dans la série « Sport », un timbre-poste spécial ayant comme thème les « Jeux olympiques à Londres ».

B. overwegende dat in alle lidstaten programma's in het kader van de speciale Olympische Spelen plaatsvinden en dat daaraan wordt deelgenomen door een half miljoen sportlieden,
B. considérant que des programmes de "Jeux olympiques spéciaux" sont établis dans chaque État membre, et qu'ils concernent un demi-million d'athlètes,

C. overwegende dat de speciale Olympische Spelen het EU-beleid dagelijks in de praktijk brengen door het stimuleren van grensoverschrijdende sportbeoefening en vrijwilligerswerk, het afbreken van stereotypen over handicaps, het verzorgen van openbare gezondheidsfaciliteiten en door mensen die niet volledig aan de samenleving kunnen deelnemen, bij maatschappelijke activiteiten te betrekken,
C. considérant que "Jeux olympiques spéciaux" met en œuvre, au jour le jour, les politiques de l'Union européenne, en promouvant le sport et le volontariat transfrontaliers, en luttant contre les stéréotypes sur le handicap au moyen de dispositions de santé publique et en intégrant des personnes marginalisées dans des activités sociales,

E. overwegende dat de EU in 2003 financiële steun heeft verleend aan de speciale Olympische Wereldzomerspelen in Ierland,
E. considérant que l'Union a soutenu financièrement les Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'été en 2003 en Irlande,

A. overwegende dat de speciale Olympische Spelen in Europa volwassenen en kinderen met een geestelijke handicap sportieve en maatschappelijke kansen bieden,
A. considérant que l'organisation "Jeux olympiques spéciaux - Europe" ("Special Olympics Europe") offre des possibilités sportives et sociales aux adultes et aux enfants affectés d'une déficience intellectuelle,

Art. 23. Er wordt in de reeks « Sport » een speciale postzegel met als thema « Olympische Spelen in Londen » uitgegeven.
Art. 23. Il est émis, dans la série « Sport », un timbre-poste spécial ayant comme thème les « Jeux olympiques à Londres ».

Art. 28. Er worden drie speciale postzegels uitgegeven ter gelegenheid van de Olympische Spelen in Peking.
Art. 28. Il est émis trois timbres-poste spéciaux à l'occasion des Jeux olympiques à Pékin.