Vertaling van "speciale heffing betalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale heffing op luxe-artikelen
taxe spéciale sur les articles de luxe

speciale heffing op de slijterijen
taxe spéciale sur les débits de boissons

speciale heffing
prélèvement spécial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast betalen ze voor hun zorg- en ongevallenverzekering (1,8% van het basissalaris) en dragen ze een tijdelijke speciale heffing van momenteel 5,5% af, die volgens het voorstel van de Commissie wordt gehandhaafd en tot 6% verhoogd.
Ils cotisent également pour leur assurance maladie et accidents (1,8 % du salaire de base) et paient un prélèvement spécial limité dans le temps (de 5,5% actuellement), que la Commission propose de maintenir et de relever à 6 %.

Daarnaast betalen ze voor hun zorg- en ongevallenverzekering (1,8% van het basissalaris) en dragen ze een speciale heffing van momenteel 5,5% af.
Ils cotisent également pour leur assurance maladie et accidents (1,8 % du salaire de base) et paient un prélèvement spécial (de 5,5 % actuellement).

Wanneer de voorzitter van de Raad spreekt over de uitzonderlijke omstandigheden in Italië en over het feit dat hiervan geen precedentwerking behoeft uit te gaan, wil ik vragen of Italië nu zelf de gemeenschappelijke regels heeft geïmplementeerd, zodat ook de Italiaanse melkproducenten vanaf nu een speciale heffing betalen voor het overschrijden van de productiequota.
Lorsque le président en exercice du Conseil parle de circonstances exceptionnelles en Italie et du fait que cela ne doit pas créer de précédent, je me demande si l’Italie elle-même a désormais appliqué les règles communes pour que dorénavant, les producteurs de lait italiens s’acquittent à leur tour d’une redevance spéciale pour le dépassement des quotas de production.