Vertaling van "speciale gezanten deelnemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als speciale genodigde deelnemen
participer en qualité d'invité spécial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We pleiten ook voor een transparante informatiewisseling van de speciale gezanten van de verschillende EU-lidstaten ten opzichte van de andere EU-lidstaten, zoals België, die niet aan de internationale vergaderingen van de speciale gezanten deelnemen.
Nous plaidons également pour un partage d'information en toute transparence entre Envoyés spéciaux des différents États membres de l'UE et vis-à-vis des autres États membres de l'UE qui, comme la Belgique, ne participent pas aux réunions internationales des Envoyés spéciaux.

Het politieke proces in Darfur is momenteel in handen van het gezamenlijk initiatief van de AU en de VN (bemiddeling door hun speciale gezanten), waarbij er gestreefd wordt naar het samenbrengen van alle betrokken partijen, om hen te doen deelnemen aan een geloofwaardig politiek proces.
A l’heure actuelle, le processus politique au Darfour repose sur l’initiative commune de l’UA et des Nations Unies (médiation par leurs envoyés spéciaux), visant à rassembler toutes les parties en présence dans un processus politique crédible.