Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "speciale geval waaraan het geachte lid refereert " (Nederlands → Frans) :

De NMBS heeft geen kennis van de studie waaraan het geachte lid refereert.

La SNCB n'a pas connaissance de l'étude à laquelle se réfère l'honorable membre.


Het interuniversitair onderzoek waaraan het geachte lid refereert, wordt thans bestudeerd door de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid.

La recherche interuniversitaire à laquelle fait référence l'honorable membre est actuellement à l'étude au Service de la politique criminelle.


De vertegenwoordiging van de Commissie in Tel Aviv heeft contact opgenomen met de Griekse ambassade in Israël over het speciale geval waaraan het geachte lid refereert.

La délégation de la Commission à Tel Aviv est entrée en contact avec l’ambassade de Grèce en Israël à propos du sujet spécifique mentionné par l’honorable député.


Wat betreft de brief van de Commissie inzake de Poolse wetgeving aangaande de vestiging en operatie van detailhandelsfacilititeiten, waaraan het geachte lid refereert, het doel daarvan is om de aandacht van de Poolse autoriteiten te vestigen op de problemen van verenigbaarheid van deze nieuwe wetgeving met de vrijheid van vestiging, een fundamentele vrijheid opgesloten in artikel 43 van het EG-Verdrag en met Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt .

En ce qui concerne la lettre envoyée par la Commission concernant la législation polonaise relative à l'établissement et à l‘exploitation de commerces de détail, à lquelle l’honorable député fait référence, l’objectif de celle-ci est d’attirer l’attention des autorité polonaises sur les problèmes de compatibilité de cette nouvelle législation avec la liberté d’établissement, une liberté fondamentale garantie par l’article 43 du traité CE et par la directive 2006/123/CE relative aux services dans le marché intérieur .


De verhoging met 25 % waaraan het geachte lid refereert, is van toepassing op de beroepsinkomsten van zelfstandigen.

L'augmentation de 25 % à laquelle l'honorable membre fait allusion s'applique aux revenus professionnels des indépendants.


Wat de andere landen betreft waaraan de geachte afgevaardigde refereert en die het Verdrag nog niet hebben geratificeerd, onderstreept de Raad dat, in het specifieke geval van Noorwegen, het Noorse lidmaatschap van de Europese Economische Ruimte waarborgt dat het communautaire acquis inzake energie in acht wordt genomen.

En ce qui concerne les autres pays qui n’ont pas encore ratifié la Charte et qui ont été mentionnés par l’honorable député, le Conseil souligne qu’en ce qui concerne le cas particulier de la Norvège, son adhésion à l’Espace économique européen suppose qu’elle applique l’acquis communautaire relatif à l’énergie.


De Commissie beschikt over beperkte informatie met betrekking tot het specifieke geval waaraan de geachte afgevaardigde refereert.

La Commission dispose d’informations limitées à propos du cas spécifique signalé par l’honorable député.


Kroatië zal over een paar jaar lid van de Europese Unie worden en dus zullen we tot aan het moment dat Kroatië als lid van de Europese Unie in de Schengenregeling wordt opgenomen de regeling handhaven waaraan het geachte parlementslid refereert.

La Croatie deviendra membre de l'Union européenne dans quelques années et, par conséquent, pendant la période qui précède le moment où la Croatie pourra adhérer à l'accord Schengen, en tant que membre de l'UE, nous disposerons de l'arrangement auquel renvoie l'honorable membre.


Het geval waarnaar het geachte lid refereert, betreft één van de eerste toepassingen van de « genetic engineering » op dierlijk vlak.

Le cas qu'évoque l'honorable membre représente une des premières applications commerciales du génie génétique dans le domaine animal.


De klachten die in 1995 zijn ingediend en waaraan het geachte lid refereert konden wegens de ontbinding van de Kamers op 12 april 1995 niet door de commissie worden onderzocht; de commissie werd trouwens pas einde 1996 opnieuw samengesteld.

Les plaintes qui avaient été introduites en 1995 et auxquelles l'honorable membre fait référence n'ont pu être examinées par la commission en raison de la dissolution des Chambres, le 12 avril 1995, la commission n'ayant été reconstituée qu'à la fin de 1996.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'speciale geval waaraan het geachte lid refereert' ->

Date index: 2023-07-18
w