Inzake lastenvermindering zijn de belangrijkste maatregelen : verlaging met 1 punt van de leningen met korting; invoering van een algemene vestigingslening voor jonge landbouwers met een herzien en met 30% verhoogd maximumbedrag; revaluatie met 25% van de speciale fokleningen; uitbreiding tot de crisissectoren van de consolidatieleningen, die tot nu toe voorbehouden waren aan de door de GLB-hervorming getroffen sectoren; incalculeren van de exploitatietekorten in de berekening van de grondslag van de sociale lasten van de landbouwer, en dus een herschikking van de bijdragen.
En ce qui concerne la baisse des charges, les principales mesures sont : la baisse d'un point des prêts bonifiés, la mise en place d'un prêt global d'installation pour les jeunes agriculteurs avec un plafond réévalué de 30%, la réévaluation de 25% des prêts spéciaux d'élevage, l'extension aux secteurs en crise des prêts de consolidation jusqu'ici réservés aux secteurs touchés par la réforme de la PAC, l'intégration des déficits d'exploitation dans le calcul de l'assiette des charges sociales agricoles et donc le réaménagement des cotisations.
