Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SPE
SPV
Speciaal opgerichte onderneming
Special purpose company
Special purpose entity
Special purpose entity
Special purpose vehicle
Special purpose vehicle
Voor een bijzonder doel opgerichte entiteit

Traduction de «speciale daartoe opgerichte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
special purpose entity | special purpose vehicle | voor een bijzonder doel opgerichte entiteit | SPE [Abbr.] | SPV [Abbr.]

entité à vocation spécifique | entité ad hoc | véhicule ad hoc


speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)

structure de titrisation | entité ad hoc
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zo is er in zijn antwoord met betrekking tot Fortis Bank sprake van het feit dat een gedeelte van de gestructureerde kredietportefeuille van die bank werd verworven en in een daartoe opgerichte Special Purpose Vehicle " Royal Park Investment" werd ondergebracht.

Ainsi, en ce qui concerne Fortis Bank, sa réponse mentionne qu'une partie du portefeuille de crédits structurés de cette banque fut acquis et placé dans le Special Purpose Vehicle « Royal Park Investment » créé à cette fin.


Zo werd een gedeelte van de gestructureerde kredietportefeuille van Fortis Bank verworven door het daartoe opgerichte Special Purpose Vehicle “Royal Park Investments”.

C’est ainsi qu’une partie du portefeuille de crédits structurés de la banque Fortis fut acquis par le Special Purpose Vehicle « Royal Park Investments » créé à cette fin.


ze moeten worden verkregen van de initiator of een tussenpersoon door een daartoe speciaal voor de securitisatie opgerichte rechtspersoon (lege financiële instelling — special purpose vehicle (SPV)) op een wijze die het Eurosysteem als een „echte verkoop” beschouwt die ten overstaan van iedere derde afdwingbaar is, en door de initiator, noch diens schuldeisers kan worden aangetast, noch door de tussenpersoon en diens crediteuren, hetgeen ook geldt in geval van een failliss ...[+++]

ils doivent être acquis auprès du cédant (originator) ou d’un intermédiaire par le véhicule ad hoc intervenant dans la titrisation, d’une manière que l’Eurosystème considère comme étant une cession parfaite (true sale) opposable aux tiers, et se trouver hors de portée du cédant et de ses créanciers, ou de l’intermédiaire et de ses créanciers, y compris en cas d’insolvabilité du cédant ou de l’intermédiaire (2);


Daartoe zou er een speciale eenheid of dienst kunnen worden opgericht onder de verantwoordelijkheid van de commissaris voor ontwikkelingssamenwerking, met expliciete horizontale, op PCD gerichte bevoegdheden in relatie tot de Commissie en de EDEO.

À cette fin, une unité ou un service spécifique pourrait être mis en place sous le contrôle du commissaire en charge du développement, avec des compétences horizontales explicites pour la CPD, non seulement en relation avec la Commission, mais aussi avec le SEAE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Hoge Commissaris geeft toe dat het begrip "speciale overeenkomsten" nog nader moet worden uitgewerkt, met name in het kader van het forum dat daartoe is opgericht en dat in juni 2003 voor het eerst in Genève bijeen zal komen.

Le HCR concède que le concept d'accords spéciaux reste encore vague et devra être clarifié notamment au sein du "Forum" créé à cet effet et qui se réunira pour la première fois à Genève en juin 2003.


De Hoge Commissaris geeft toe dat het begrip "speciale overeenkomsten" nog nader moet worden uitgewerkt, met name in het kader van het forum dat daartoe is opgericht en dat in juni 2003 voor het eerst in Genève bijeen zal komen.

Le HCR concède que le concept d'accords spéciaux reste encore vague et devra être clarifié notamment au sein du "Forum" créé à cet effet et qui se réunira pour la première fois à Genève en juin 2003.


Daartoe wordt een ecologisch netwerk van speciale beschermingszones"Natura 2000" opgericht.

Un réseau écologique de zones spéciales protégées, dénommé « Natura 2000 », est créé à cet effet.


2. De speciale daartoe opgerichte werkgroep, samengesteld uit specialisten in de toxicologie en fytofarmacie verbonden aan de universitaire diensten van de Katholieke Universiteit Leuven en de Rijksuniversiteit Gent in samenwerking met de technische en medische preventiediensten en het scheikundig labo van de NMBS, kwam tot het besluit dat de oorzaak van dit arbeidsongeval niet met zekerheid kan achterhaald worden.

2. Le groupe de travail spécialement mis en place à cette fin, composé de spécialistes en toxicologie et phytopharmacie attachés aux services universitaires de la «Katholieke Universiteit Leuven» et de la «Rijksuniversiteit Gent», en collaboration avec les services de prévention techniques et médicaux et avec le laboratoire chimique de la SNCB, est arrivé à la conclusion que la cause de cet accident du travail ne peut être déterminée avec certitude.


2. a) Aangezien met voormelde landen een akkoord werd gesloten voor globale en forfaitaire regeling van de vorderingen en, na storting van de schadevergoeding door deze landen op een ad hoc rekening van de Nationale Bank, de speciale daartoe opgerichte commissie verantwoordelijk was voor de uitvoering, waren geen bijkomende demarches van mijn diensten vereist. b) Voorafgaand de akkoorden met voormelde landen werd door het Departement Buitenlandse Zaken de nodige informatie inzake schuldeisers en schuldvorderingen medegedeeld.

2. a) Un accord pour un règlement global et forfaitaire des créances a été conclu avec les pays précités et, après le versement des indemnités par ces pays sur un compte ad hoc de la Banque Nationale, la Commission constituée à cette fin a été chargée de l'exécution des mesures. Une démarche supplémentaire de mes services n'était donc pas requise. b) Préalablement à la conclusion des accords avec les pays précités, le Département des Affaires étrangères a transmis les informations nécessaires concernant les créanciers et les créances.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'speciale daartoe opgerichte' ->

Date index: 2022-05-02
w