Traduction de «speciale categorie gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

Er is geen speciale (sub)categorie gecreëerd voor voeding voor te vroeg geboren zuigelingen en zuigelingen met ondergewicht; er moet van geval tot geval en op basis van de medische situatie van de zuigeling worden besloten of hij met voorgeschreven voeding moet worden gevoed.
Le règlement ne prévoit pas de (sous-)catégorie pour les nourrissons prématurés et les nourrissons en sous-poids à la naissance; la décision est prise au cas par cas, selon l'état de santé du nourrisson, pour déterminer si celui-ci devrait se nourrir de préparations médicamenteuses.

In de Solvit-databank werd in 2007 een speciale "niet-Solvit"-categorie gecreëerd om dit soort dossiers op te slaan.
Une catégorie spéciale "non-SOLVIT" a été créée dans la base de données SOLVIT en 2007 pour enregistrer les cas de ce type.

Met het oog op de toepassingscontrole werd trouwens binnen de Administratie van de douane een speciale categorie gecreëerd.
Afin d'en contrôler l'application, une catégorie spéciale a été créée au sein de l'Administration des douanes.