Vertaling van "speciale budgettaire procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale procedure
procédure spéciale

strafprocedure [ speciale strafrechtspleging | strafvordering | vereenvoudigde procedure ]
procédure pénale [ droit de la procédure pénale | procédure criminelle | procédure pénale spéciale | procédure simplifiée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een speciale budgettaire procedure zal dus uitgeschreven moeten worden om de principes van meerjarenplanning en voorspelbaarheid te implementeren.
Il faudra donc élaborer une procédure budgétaire spéciale pour mettre en oeuvre les principes de la programmation pluriannuelle et de la prévisibilité.

Er wordt voorzien in een speciale procedure voor de goedkeuring en de inhoud van het jaarprogramma, zodat het beter kan worden afgestemd op de jaarlijkse budgettaire besluitvormingsprocedure (artikel 25).
Une procédure spéciale est prévue concernant l'adoption du programme annuel et son contenu, de manière à permettre une meilleure synchronisation avec la procédure de décision du budget (article 25).

A. overwegende dat volgens de budgettaire bepalingen inzake de financiering van het GBVB de kredieten voor het GBVB als niet-verplichte uitgaven zijn geclassificeerd, en dat het Parlement en de Raad een speciale procedure zijn overeengekomen op voorwaarde dat de Raad de parlementaire controle over dit beleid aanvaardt,
A. considérant que les dispositions budgétaires relatives au financement de la PESC classent les crédits afférents parmi les dépenses non obligatoires, et que le Parlement et le Conseil sont convenus d'une procédure spéciale à condition que le Conseil accepte le contrôle parlementaire sur cette politique,

Daarom moeten er de nodige budgettaire en administratieve procedures komen om op noodsituaties te kunnen reageren, met inbegrip van een regelmatige herziening van het onderzoekprogramma en speciale gerichte oproepen tot het indienen van voorstellen.
Par conséquent, il convient de créer des procédures budgétaires et administratives, y compris une révision régulière du programme de travail en matière de recherche et des appels d'offres et de propositions spécialisés et ciblés, afin de répondre aux défis urgents.