Vertaling van "speciale behandelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren
Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques

verslagen van behandelingen beheren | verslagen van behandelingen bewaren | verslagen van behandelingen bijhouden
tenir des registres des traitements

informatie geven over de resultaten van chiropractische behandelingen | informatie verstrekken over de resultaten van chiropractische behandelingen
fournir des informations sur les résultats d’un traitement chiropratique

orthoptische behandelingen leiden | orthoptische behandelingen uitvoeren
superviser les traitements orthoptiques

reconvalescentie na elke combinatie van behandelingen geclassificeerd onder Z54.0-Z54.4
Convalescence après traitements combinés classés en Z54.0-Z54.4

reconvalescentie na overige gespecificeerde behandelingen
Convalescence après un autre traitement

technische verstrekking voor behandelingen
prestation technique de traitement

communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen
code communautaire des pratiques et traitements oenologiques

centrum voor korte behandelingen
unité de traitement court

speciale epileptische syndromen
Syndromes épileptiques particuliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze speciale behandelingen met een hoge kostprijs omvatten zeer gespecialiseerde medische behandelingen die men vaak overzees krijgt (voorbeelden : gelijktijdige pancreas en niertransplantaties, de scheiding van Siamese tweelingen, geslachtsveranderende operaties, operaties in geval van epilepsie, diode laserbehandeling voor oogmelanomen).
Ces traitements spéciaux dont le coût de revient est élevé sont notamment les traitements médicaux hautement spécialisés généralement dispensés outre-mer (exemple: transplantation simultanée du pancréas et d'un rein, séparation de siamois, opérations de changement de sexe, opérations de traitement de l'épilepsie, traitement au laser diode des mélanomes de l'œil).

- Vult controledocumenten in : bijvoorbeeld gewicht, temperaturen, wastijden, speciale behandelingen, storingen, voorraad wasproducten.
-Il/elle complète les documents de contrôle, par ex. poids, températures, durée de lavage, traitements spéciaux, pannes, produits lessiviels en stock.

a) « vervaardiging » : elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;
a) « fabrication », toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques;

(a) « vervaardiging »: elk type be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;
a) « fabrication », toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques;

a) « vervaardiging »: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;
a) « fabrication », toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques;

„vervaardiging”: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;
«fabrication», toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques;

a) " vervaardiging" : elk type be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;
a) " fabrication" , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques;

a) " vervaardiging" : elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;
a) " fabrications, toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques;

a) " vervaardiging" : elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen;
a) " fabrication" , toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques;