Vertaling van "special operations forces-teams " (Nederlands → Frans) :

3. Er waren twee Nederlandse Special Operations Forces-teams (twaalf personen) aanwezig.
3. Deux teams Special Operations Forces néerlandais (douze personnes) étaient présents.

1. Een workshop werd georganiseerd in de SHAPE door het NATO Special Operations Headquarters en behandelde het thema Operationalizing the Cyber Domain - The Role of Special Operation Forces.
1. Un workshop a été organisé au SHAPE par le quartier-général des forces spéciales de l'OTAN, sur le thème Operationalizing the Cyber Domain - The Role of Special Operation Forces.

In het kader van ISAF (International Security and Assistance Force) stelt Defensie een Belgische OMLT (Operation Mentoring and Liaison Team) van het type Infanterie ter beschikking, om een Afghaanse bataljon raad te geven, te vormen en te ondersteunen, zowel tijdens de opleiding als tijdens operationele ontplooiingen.
Dans le cadre de la FIAS, (Force internationale d’assistance à la sécurité), la Défense met à disposition une OMLT (Operation Mentoring and Liaison Team) de type Infanterie afin de conseiller, former et soutenir un bataillon afghan durant tant l'instruction que les déploiements opérationnels.

5. Moet hieruit besloten worden dat de Ameri- kaanse " Special forces" of andere eenheden van de Verenigde Staten zonder toestemming van de Bel- gische autoriteiten Amerikaans materieel uit de Bel- gische Navo-depots kunnen gebruiken voor het uit- voeren van " covert operations" in bepaalde landen, die eventueel zelfs de Belgische buitenlandse belangen kunnen schaden?
5. Faut-il en conclure que les " Special forces" américaines ou d'autres unités américaines peuvent utiliser du matériel américain provenant des dépôts belges de l'Otan sans l'autorisation des autorités belges pour effectuer des opérations à couvert dans certains pays, lesquelles peuvent même nuire éventuel- lement aux intérêts belges à l'étranger?