Vertaling van "speciaal uitgeruste vliegtuig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciaal uitgeruste motor
moteur de base habillé particulier | moteur de base habillé spécifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In 2014 werd in het kader van het Belgische luchttoezichtsprogramma in totaal 251 uur boven zee gevlogen met het speciaal uitgeruste vliegtuig van de BMM (Beheerseenheid Mathematisch Model van de Noordzee): - 27 vlieguren daarvan werden besteed aan internationale pollutiecontrole-opdrachten in het kader van het Bonn Akkoord; - 224 vlieguren werden uitgevoerd boven de Belgische zeegebieden en ons omringende wateren (zogenaamde nationale vluchten).
1. En 2014, la durée totale des vols au-dessus de la mer avec un appareil de l'UGMM (L'Unité de Gestion du Modèle Mathématique de la mer du Nord) équipé spécifiquement dans le cadre du programme de surveillance aérienne se montait à 251 heures: - 27 de ces heures de vol ont été consacrées à des missions internationales de contrôle de la pollution dans le cadre de l'accord de Bonn; - 224 heures de vol ont été effectuées au-dessus des zones maritimes belges et des eaux qui nous entourent (les vols dits nationaux).

Dit vliegtuig is door de BMM speciaal uitgerust met sensoren en apparatuur voor de detectie van zeeverontreinigingen.
Cet avion est spécialement équipé par l'UGMM de senseurs et instruments dédicacés à la détection de pollutions marines.

Één toestel werd speciaal voor deze controlevluchten ingericht, maar soms gebruikt men een gewoon vliegtuig, uitgerust met vereenvoudigde apparatuur.
Un appareil a été spécialement aménagé pour ces vols de contrôle, mais on utilise parfois un avion classique équipé d'un appareillage simplifié.