Vertaling van "speciaal team opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciaal team voor controle op de overbrenging van afvalstoffen
brigade spéciale de contrôle des transferts de déchets

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een platform heeft een speciaal team ter bestrijding van namaakgoederen opgericht, dat het team dat zich met de betrekkingen met houders van rechten bezighoudt, operationeel ondersteunt.
L'une des plateformes a mis en place une équipe spécialisée dans la lutte contre la contrefaçon, qui apporte un appui opérationnel à l'équipe chargée des relations avec les titulaires des droits.

Ook werd in Groot-Brittannië een speciaal team opgericht om gevaarlijke online publicaties te rapporteren.
Une équipe spéciale a également été mise sur pied en Grande-Bretagne afin de signaler des publications en ligne dangereuses.

« Daarnaast is er een Nationaal Pseudokoop Team opgericht, bestaande uit geselecteerde en speciaal getrainde politiemensen.
« En outre, on a créé une équipe nationale de pseudo-achat, composée de policiers triés sur le volet et spécialement entraînés.

« Daarnaast is er een nationaal pseudokoop team opgericht, bestaande uit geselecteerde en speciaal getrainde politiemensen.
« En outre, on a créé une équipe nationale de pseudo-achat, composée de policiers triés sur le volet et spécialement entraînés.

1. In Nederland heeft men een speciaal team opgericht om grootschalige witwaspraktijken tijdens de feitelijke omwisseling naar de euro tegen te gaan, het zogenaamde «HARM-team» (Hit and Run Moneylaundering-team). a) Vindt u een gelijkaardig initiatief ook in België nodig en/of nuttig? b) Waarom (niet)?
1. Aux Pays-Bas, une équipe spéciale, le «HARM-team» (Hit and Run Moneylaundering-team), a été mise en place pour lutter contre les opérations de blanchiment à grande échelle à l'occasion du passage à l'euro. a) Estimez-vous qu'une telle initiative soit également nécessaire et/ou utile en Belgique? b) Le cas échéant, pourquoi?