Traduction de «speciaal loket » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speciaal loket
guichet spécial

speciaal TEN-loket
guichet spécial RTE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

afgifte aan het loket | terpostbezorging aan het loket
dépôt au guichet

klassenassistent buitengewoon onderwijs | klassenassistente speciaal onderwijs | klassenassistent speciaal onderwijs | onderwijsassistent speciaal onderwijs
assistante en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée | assistant en éducation spécialisée/assistante en éducation spécialisée

gebruik van speciaal materiaal tijdens dagelijkse activiteiten | gebruik van speciaal materiaal tijdens dagelijkse bezigheden
utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

automatisch loket
guichet automatique

directrice buitengewoon onderwijs | schoolleidster speciaal onderwijs | directeur buitengewoon onderwijs | directeur speciaal onderwijs
directrice d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé | directeur d'établissement d'enseignement spécialisé/directrice d'établissement d'enseignement spécialisé

Speciaal controlecentrum
centre de contrôle spécialisé | CCS

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens verheugt het de Commissie dat het Europees Investeringsfonds[20] de mogelijkheid onderzoekt om begin 2012 een speciaal loket voor "eigen vermogen" te openen (ESIEF[21]) voor investeringen in fondsen met sociale doelstellingen.
Par ailleurs, la Commission se félicite que le Fonds européen d’investissement[20] explore la possibilité de mettre en place début 2012 un guichet "fonds propres" (ESIEF[21]) dédié aux investissements dans des fonds ayant pour objectif de générer un impact social.

voorafgaand aan de verzending van de accijnsgoederen bij één enkel, door de lidstaat van bestemming speciaal voor afstandsverkopen aangewezen loket en onder de door deze lidstaat vast te stellen voorwaarden, zijn identiteit bekend maken en zekerheid stellen voor de betaling van de accijns;
préalablement à l'expédition des produits soumis à accise, enregistrer son identité et garantir le paiement des droits d'accise auprès d'un bureau compétent expressément désigné et dans les conditions établies par l'État membre de destination;

1. Een "speciaal loket", dat bestemd is om nieuwe instrumenten te verschaffen in de vorm van risicokapitaal voor de financiering van sterk groeiende kleine en middelgrote onder- nemingen in de hoogtechnologische sector: voor deze actie kan, tot een bedrag van 1 miljard ecu, een beroep worden gedaan op de jaarlijkse overschotten van de Bank; zij is gebaseerd op nauwe samenwerking met het bankwezen en de financiële sector, waarbij het Europese Investeringsfonds deelneemt als bevoorrechte partner.
1. Un "guichet spécial" destiné à fournir de nouveaux instruments sous forme de capital-risque pour financer les PME de haute technologie et à forte croissance : cette action est appuyée par le recours, jusqu'à concurrence d'un milliard d'écus, aux excédents annuels de la Banque et est fondée sur une coopération étroite avec le monde de la banque et de la finance, le Fonds européen d'investissement étant un partenaire privilégié.

De Europese Raad verheugt zich erover dat bij de Europese Investeringsbank een speciaal loket gecreëerd is voor de financiering van transeuropese netwerken, zoals in BIJLAGE III bij deze conclusies is beschreven.
Le Conseil européen souligne l'importance des systèmes de gestion des transports, notamment dans le domaine des transports aériens. Le Conseil européen se félicite de la création, à la Banque européenne d'investissement, d'un guichet spécial pour le financement des réseaux transeuropéens, tel qu'il est décrit à l'ANNEXE III aux présentes conclusions.

4. Tijdens het openingsuur van dat speciaal loket wordt voor de afgifte van een aangetekende zending inderdaad in een bijkomende taks voorzien, van momenteel 15 Belgische frank.
4. Pendant l'heure d'ouverture de ce guichet spécial, une taxe supplémentaire, actuellement 15 francs belges, est prévue pour le dépôt d'un envoi enregistré.

3. Naast de gewone openingsuren van de loketten, wordt te Oostende X, op de werkdagen nog een speciaal loket geopend van 18 u tot 19 u waar de kliënteel nog terecht kan voor de aankoop van postzegels in kleine hoeveelheden en de afgifte van briefwisseling.
3. En plus des heures habituelles d'ouverture, un guichet spécial est encore ouvert à Ostende X de 18 h à 19 h, où la clientèle a encore la possibilité d'acheter des timbres-poste en petites quantités et de déposer de la correspondance.

Het loket " Mail center" is een loket waar geen financiële verrichtingen kunnen worden uitgevoerd maar enkel verrichtingen eigen aan briefwisseling, denk maar aan afgifte van briefwisseling tegen speciale tarieven, afgifte van grote zendingen, afgifte van een speciaal pakje, aangetekende zendingen, afgifte van taxipostzendingen, afgifte van folders voor huis-aan-huisbedeling, registreren van adreswijzigingen, enzovoort.
Le bureau " Mail center" ne permet pas de réaliser des opérations financières mais uniquement des opérations relatives à la correspondance, comme le dépôt de courrier à des tarifs spéciaux, le dépôt massif d'envois, le dépôt de paquets spéciaux, les envois recommandés, le dépôt d'envois Taxipost, la remise de prospectus pour la distribution toutes boîtes, l'enregistrement de changements d'adresse, etc.

Er is een speciaal «Drive-in-loket», waar in beperkte mate postzegels verkocht worden.
Il existe un guichet spécial «drive-in», où des timbres-poste sont vendus en quantité limitée.