In 2005 heeft de Commissie een speciaal initiatief gelanceerd dat erop gericht is om allerlei soorten acties die nodig zijn om zwaarlijvigheid te bestrijden met elkaar te verbinden: “Voeding, lichaamsbeweging en gezondheid - een Europees actieplan”.
En 2005, la Commission a lancé une initiative spéciale visant à nouer des liens entre tous les types d’action nécessaires pour combattre l’obésité: la «plate-forme européenne pour la nutrition, l’activité physique et la santé».
