Vertaling van "speakers of parliaments " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofdspreker | keynote speaker
orateur principal

Act of Parliament | parlementaire wet
loi du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Instructs the President of the Assembly to forward this recommendation to the Co-presidency of the « the Barcelona Process : Union for the Mediterranean » and its Secretary General, to the Speaker of parliaments and governments of member countries of « the Barcelona Process : Union for the Mediterranean », to the Euro- Mediterranean ministerial Conference of Foreign affairs, to the Presidency of the European Union, to the European Parliament, to the European Commission, as well as to all the institutions concerned.
22. Charge le Président de l'Assemblée de transmettre la présente recommandation à la Co- présidence du « Processus de Barcelone: Union Pour la Méditerranée » et son Secrétaire Général, aux Présidents des Parlements et aux gouvernements des pays membres au « Processus du Barcelone: Union Pour la Méditerranée », à la Conférence Euro- Méditerranéenne des ministres des Affaires Etrangères, à la Présidence de l'Union Européenne, au Parlement Européen, à la Commission Européenne, et à toutes les institutions concernées.

48. Instructs its President to forward this recommendation to the Speakers of Parliaments members to the Barcelona Process, to the Euro-Mediterranean ministerial Conference, to the European Commission, to the Governments of the countries members to the Barcelona Process as well as to the institutions concerned.
48. Charge son Président de faire suivre cette recommandation aux Présidents des Parlements membres du Processus de Barcelone, à la conférence ministérielle euro-méditerranéenne, à la Commission européenne, aux Gouvernements des pays membres du Processus de Barcelone ainsi qu'aux institutions concernées.

Speaker underscores the importance of openness and friendship between Belgium and Israel and their parliaments and people as two democratic countries with warm and historic relations.
Speaker undescores the importance of openness and friendship between Belgium and Israel and their parliaments and people as two democratic countries with warm and historic relations.

Volgens de informatie waarover de administratie beschikt en zoals blijkt uit het antwoord dat de Britse Minister van Justitie op 24 november 2008 gaf op een parlementaire vraag, zou arbitrage evenwel niet gebruikt mogen worden in familierechtelijke aangelegenheden ( [http ...]
Selon les informations dont dispose l'administration et ce qui ressort de la réponse que le ministre de la Justice britannique a donnée le 24 novembre 2008 à une question parlementaire, l'arbitrage ne pourrait toutefois pas être utilisé dans les questions relevant du droit familial ( [http ...]