Gelet op het advies SR-061117-51 van de Dienst regulering van het BIM, waarbij de hernieuwing van de leveringsvergunning voor elektriciteit van de naamloze vennootschap SPE, de intrekking van de leveringsvergunningen voor elektriciteit van Luminus n.v. en City Power n.v., de toekenning van een leveringsvergunning voor gas aan de vennootschap SPE n.v. en de intrekking van de leveringsvergunningen voor gas van Luminus n.v., ALG-Négoce n.v. en City Power n.v. voorgesteld werden, toegezonden aan de Minister op 30 november 2006.
Vu l'avis SR-061117-51 du Service régulation de l'IBGE, proposant le renouvellement de l'autorisation de fourniture d'électricité détenue par la société anonyme SPE, le retrait des autorisations de fourniture d'électricité détenues par Luminus s.a. et City Power s.a., l'octroi d'une autorisation de fourniture de gaz à la société SPE s.a. et le retrait des autorisations de fourniture de gaz détenues par Luminus s.a., ALG-Négoce s.a. et City Power s.a., transmis au Ministre le 30 novembre 2006;
