Vertaling van "spanningen zou voeden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
bactérie oléophage

kolentrechters voeden | kolentrechters vullen
alimenter des trémies en charbon de bois

voeden
alimenter

voeden van schellen
alimentation des sonneries

perscilinders voeden
alimenter les cylindres d'une presse

glasvezelmachines voeden | glasvezelmachines vullen
alimenter une machine en fibres de verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Washington, met een gelukkig aftredende president, is verantwoordelijk voor het jarenlang voeden van de spanningen in de regio.
Washington, et son président heureux de partir à la retraite, sont responsables d’avoir attisé des années de tension dans cette région.

Than Shwe, de belangrijkste generaal van de junta, is van mening dat een te snelle democratisering de etnische spanningen zou voeden en het land zou verdelen.
Than Shwe, le principal général de la junte, estime qu'une démocratisation trop rapide alimenterait les tensions ethniques et risquerait de diviser le pays.