Traduction de «spanningen worden geïnstrumentaliseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

etnische spanningen
tensions ethniques

in tijd van oorlog of van gevaarlijke internationale spanningen
en temps de guerre ou en cas de grave tension internationale

inflatoire druk | inflatoire spanningen
pressions inflationnistes | tension inflationniste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat de gewapende Centraal-Afrikaanse strijdkrachten die op de hand zijn van de afgezette president François Bozizé de wapens weer kunnen opnemen en overwegende dat de interreligieuze spanningen worden geïnstrumentaliseerd en overwegende de risico's die dat met zich meebrengt;
D. considérant le risque d'une reprise des hostilités armées de la part des anciennes Forces armées centrafricaines favorables au président déchu François Bozizé et l'instrumentalisation des tensions interreligieuses, et les risques qu'elle comporte;