De Raad van de Europese Unie, vertegenwoordigd door zijn voorzitter, de heer Javier solana, minister van Buitenlandse Zaken van Spanje,
Le Conseil de l'Union européenne, représenté par son président, M.JavierSOLANA, ministre des Affaires étrangères d'Espagne,