Traduction de «spanjaarden geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

Met de in dit verslag behandelde problemen worden evenwel ook Spanjaarden geconfronteerd, en afgaand op het aantal verzoekschriften dat over dit onderwerp is ontvangen, gaat het daarbij om een minstens even groot aantal.
Toutefois, les problèmes abordés dans le rapport concernent aussi les Espagnols, et ce en nombre au moins égal si l'on en juge par les pétitions reçues.

Ze worden in feite geconfronteerd met oneerlijke concurrentie van collega’s in het oostelijk deel van de Atlantische oceaan, zowel de Spanjaarden als de Fransen.
Ils sont de fait confrontés à une concurrence déloyale de leurs collègues de l'Atlantique orientale, qu'ils soient espagnols ou français.