Vertaling van "spam en frauduleuze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitale colportage | spam | spamming
arrosage | courrier électronique publicitaire non sollicité | pollupostage | pourriel | spam

faillissement waarin sprake is van frauduleuze praktijken
faillite frauduleuse

frauduleuze aansluiting
affiliation frauduleuse

frauduleus gedrag | frauduleuze gedraging
agissement frauduleux | comportement frauduleux

frauduleuze activiteit
activité frauduleuse

frauduleuze activiteiten voorkomen
empêcher les activités frauduleuses

ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

anti-spam programma
programme anti-spam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spam is een goed voorbeeld van deze ontwikkelingen: spam wordt gebruikt als drager voor de overdracht van virussen en voor frauduleuze en criminele activiteiten, zoals spyware, phishing[9] en andere vormen van malware.
Le pourriel est un bon exemple de cette tendance : il devient un véhicule pour les virus et pour des activités frauduleuses et criminelles telles que l’installation de logiciel espion, l’hameçonnage ( phishing) [9] et d'autres formes de logiciel malveillant.

Sensibilisering en preventie (waaronder een goede beveiliging van de PC en mailbox tegen malware, spam en frauduleuze mails) lijken mij ter zake de beste waarborgen.
La sensibilisation et la prévention (dont une bonne sécurisation des PC et des boîtes mails contre les logiciels malveillants, les spams et les mails frauduleux) me semblent être les meilleures garanties en la matière.

Dat is bijvoorbeeld het geval van aanklachten betreffende frauduleuze spam, Nigeriaanse brieven,.
C’est le cas par exemple, des dénonciations en matière de spam frauduleux, de lettres nigérianes,.

Uit studies en statistieken kan worden opgemaakt dat frauduleuze activiteiten op het internet (bijv'. phising') op dit moment de grootste bedreiging vormen (groter dan ongevraagde commerciële boodschappen, zogenaamde 'spam'), hetgeen betekent dat het aanbeveling verdient een Europese systeem voor vroegtijdige waarschuwing (inclusief databank) op te zetten om hier iets aan te doen.
Comme les études et statistiques montrent que les activités frauduleuses sur l'Internet (exemple: l'hameçonnage) sont actuellement la plus grande menace (plus grande que celle des messages commerciaux non sollicités ou "pourriels"), un système d'alerte rapide européen (comprenant une base de données) devrait être mis en place pour lutter contre les activités frauduleuses dans l'environnement numérique.

3. De specifieke problematiek van frauduleuze beleggingstips via spam werd bestudeerd door de International Organization of Securities Commissions (IOSCO), die concludeerde dat de verzenders van dergelijke spam heel moeilijk zijn op te sporen.
3. L'International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) a étudié la problématique spécifique des tuyaux d'investissement frauduleux par le biais de spams et est arrivée à la conclusion qu'il est très difficile de retrouver la trace des expéditeurs de ces spams.