Traduction de «spaanse toezegging inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezegging inzake de minimum-capaciteitssluitingen
engagement de fermetures minimales fixées

Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Franse Republiek en de Regering van de Spaanse staat inzake de verwezenlijking van de Airbus A-300 B
Accord entre les Gouvernements du Royaume des Pays-Bas, de la République fédérale d'Allemagne, de la République française et de l'Etat espagnol relatif à la réalisation de l'Airbus A-300 B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wijze waarop uitvoering zal worden gegeven aan de Spaanse toezegging inzake het opmaken van een kostenplaatsboekhouding tussen de GSM-exploitatie van Telefonica enerzijds en haar activiteiten als een monopolistische verstrekker van vaste en analoge mobiele telefonie anderzijds, is dan ook nog niet duidelijk.
La Commission aimerait aussi avoir des éclaircissements sur les mesures prises par l'Espagne pour établir, comme convenu, une comptabilité analytique distincte des activités GSM de Telefonica et de ses activités en tant qu'unique prestataire de services de téléphonie mobile fixe et analogique.