Vertaling van "spaanse rechter baltasar " (Nederlands → Frans) :

Op last van de Spaanse rechter Baltasar Garzón is gisteren een jong meisje, Ainara Gorostiaga, vrijgelaten na meer dan twee jaar in de gevangenis gezeten te hebben.
Hier, une jeune fille, Ainara Gorostiaga, a été libérée sur ordre du juge espagnol Baltasar Garzón, après avoir passé deux ans en prison.

Het officiële verzoek van de Spaanse rechters Manuel Garcia-Castellon en Baltasar Garzon om generaal Pinochet in het Verenigd Koninkrijk te ondervragen moet worden ingewilligd, zeker nu het verzoek komt van een lidstaat van de Europese Gemeenschap.
La demande officielle de MM. Manuel Garcia-Castellon et Baltasar Garzon d'interroger le général Pinochet en Grande-Bretagne doit être accueilli favorablement, d'autant plus que cette demande émane d'un État membre de la Communauté européenne.