Vertaling van "sp a-spirit-fractie hebben " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de vergadering heeft de commissie kennis genomen van een brief van de SP.A-SPIRIT-fractie waarin deze, na overleg met de SP.A-fractie in het Vlaams Parlement, voorstelt niet over te gaan tot de eedaflegging van de heer Roegiers als gemeenschapssenator.
Durant la réunion, la commission a pris connaissance d'une lettre du groupe SP.A-SPIRIT qui propose, après concertation avec le groupe SP.A du Parlement flamand, de ne pas procéder à la prestation de serment de M. Roegiers comme sénateur de communauté.

De Gentse sp.a-Spirit-fractie zal voor bijna een kwart uit allochtonen bestaan; de Vilvoordse sp.a-fractie voor de helft.
Le groupe politique sp.a-Spirit de Gand se composera pour près d'un quart d'allochtones, le groupe sp.a de Vilvorde pour moitié.

Dat is de onderliggende vraag die we als SP.A-SPIRIT-fractie hebben bij de stemming over de zogenaamde grote Franchimont-wet.
C'est la question que nous nous posons au SP.A-SPIRIT quant au vote sur la loi dite « Grand Franchimont ».

2007/2008-0 Nieuwe benaming van de sp.a-spirit fractie (sp.a + Vlaams Progressieven) P0034 24/04/2008 Blz : 42
2007/2008-0 Nouvelle dénomination du groupe sp.a-spirit (sp.a + Vlaams Progressieven) P0034 24/04/2008 Page(s) : 42

2005/2006-0 Mondelinge vraag P1270 : Antwoordende minister.- Aantal mondelinge vragen per fractie tijdens het vragenuurtje P0196 09/03/2006 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 35,36 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 36-38 Paul Tant ,CD&V - Blz : 36 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 37,38
2005/2006-0 Question orale P1270 : Ministre répondant.- Nombre de questions orales par groupe pendant l'heure des questions P0196 09/03/2006 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 35,36 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 36-38 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 36 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 37,38

2005/2006-0 Houdt op zitting te hebben ter vervanging van de heer Vande Lanotte en wordt opnieuw eerste opvolger P0165 20/10/2005 Patrick Lansens ,sp.a-spirit - Blz : 31
2005/2006-0 Cesse de siéger en remplacement de M. Vande Lanotte et redevient premier suppléant P0165 20/10/2005 Patrick Lansens ,sp.a-spirit - Page(s) : 31

2003/2004-0 Houdt op zitting te hebben ter vervanging van mevrouw Temsamani en wordt opnieuw eerste opvolger P0014 14/10/2003 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Blz : 1,2
2003/2004-0 Cesse de siéger en remplacement de Mme Temsamani et redevient premier suppléant P0014 14/10/2003 Koen T'Sijen ,sp.a-spirit - Page(s) : 1,2