Traduction de «sp a-spirit anne-marie » (Néerlandais → Français) :

De Belgische delegatie werd geleid door senator Anne-marie Lizin (PS), en was voorts samengesteld uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) en Guido De Padt (open VLD) en senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).
La délégation belge était conduite par Mme Anne-Marie Lizin (PS), sénatrice, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR), Patrick Moriau (PS) et Guido De Padt (Open VLD), ainsi que de M. Lionel Vandenberghe, sénateur (sp.a-spirit).

De Belgische delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie Lizin, voorzitter van de Senaat, en bestond verder uit de Kamerleden Pieter De Crem (CD&V) en F-X de Donnea (MR), Guy Hove (VLD) en senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).
La délégation belge était emmenée par Mme Anne-Marie Lizin, présidente du Sénat, et se composait par ailleurs des députés Pieter De Crem (CD&V), F.-X. de Donnea (MR) et Guy Hove (VLD) ainsi que du sénateur Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

De Belgische delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie Lizin, voorzitter van de Senaat, en bestond uit senator Lionel Vandenberghe (SP.A-Spirit) en senator Margriet Hermans (VLD) en uit volksvertegenwoordigers Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR) en Patrick Moriau (PS).
La délégation belge conduite par Mme Anne-Marie Lizin, Présidente du Sénat, se composait du sénateur Lionel Vandenberghe (SP.A-Spirit) et de la sénatrice Margriet Hermans (VLD) et des membres de la Chambre des représentants MM Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR) et Patrick Moriau (PS).

De Belgische delegatie werd geleid door mevrouw Anne-Marie Lizin, voorzitter van de Senaat, en bestond verder uit de Kamerleden François-Xavier de Donnea (MR) en Theo Kelchtermans (CD&V), Guy Hove (VLD) en Senator Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).
La délégation belge était emmenée par Mme Anne-Marie Lizin, présidente du Sénat, et se composait par ailleurs des députés François-Xavier de Donnea (MR) et Theo Kelchtermans (CD&V) et Guy Hove (VLD) ainsi que du sénateur Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit).

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1948002 Minister Marie-Christine Marghem ,MR - Karine Lalieux ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Ann Vanheste ,sp.a - Bert Wollants ,N-VA - Benoît Friart ,MR -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1948002 Ministre Marie-Christine Marghem ,MR - Karine Lalieux ,PS - Michel de Lamotte ,cdH - Ann Vanheste ,sp.a - Bert Wollants ,N-VA - Benoît Friart ,MR -

EENVOUDIGE MOTIE Luk Van Biesen - VLD Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Stemming : 27/04/2006 91 (+) (-) 2(0) = 138
MOTION PURE ET SIMPLE Luk Van Biesen - VLD Dirk Van der Maelen - sp.a-spirit Anne-Marie Baeke - sp.a-spirit Vote : 27/04/2006 91 (+) (-) 2(0) = 138

EENVOUDIGE MOTIE Koen T'Sijen - sp.a-spirit Annelies Storms - sp.a-spirit Colette Burgeon - PS Stemming : 02/02/2006 85 (+) (-) 3(0) = 132
MOTION PURE ET SIMPLE Koen T'Sijen - sp.a-spirit Annelies Storms - sp.a-spirit Colette Burgeon - PS Vote : 02/02/2006 85 (+) (-) 3(0) = 132

Olivier, Maingain MR (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine MR (ONDERTEKENAAR) Hilde, Claes sp.a-spirit (ONDERTEKENAAR) Claude, Eerdekens PS (ONDERTEKENAAR) Geert, Lambert sp.a-spirit (ONDERTEKENAAR) Marie, Nagy ECOLO (ONDERTEKENAAR) Joëlle, Milquet cdH (ONDERTEKENAAR) Tony, Van Parys CD&V (ONDERTEKENAAR) Hilde, Vautmans VLD (ONDERTEKENAAR)
Olivier, Maingain MR (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine MR (SIGNATAIRE) Hilde, Claes sp.a-spirit (SIGNATAIRE) Claude, Eerdekens PS (SIGNATAIRE) Geert, Lambert sp.a-spirit (SIGNATAIRE) Marie, Nagy ECOLO (SIGNATAIRE) Joëlle, Milquet cdH (SIGNATAIRE) Tony, Van Parys CD&V (SIGNATAIRE) Hilde, Vautmans VLD (SIGNATAIRE)

Karine, Jiroflée sp.a-spirit (AUTEUR) Anne-Marie, Baeke sp.a-spirit (OVERNEMER-AUTEUR) Greet, Van Gool sp.a-spirit (OVERNEMER-AUTEUR)
Karine, Jiroflée sp.a-spirit (AUTEUR) Anne-Marie, Baeke sp.a-spirit (SUCCESSEUR-AUTEUR) Greet, Van Gool sp.a-spirit (SUCCESSEUR-AUTEUR)