Vertaling van "sp a gisteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sanitaire en fytosanitaire maatregelen | SPS-maatregelen | SFM [Abbr.] | SPS [Abbr.]
mesures sanitaires et phytosanitaires | mesures SPS | MSP [Abbr.]

Socialisties Partij | Socialistische Partij | SP [Abbr.]
Parti socialiste

streefprijs | SP [Abbr.]
prix d'objectif | PO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nochtans hoorde ik de nieuwe voorzitter van de SP.A gisteren in Leuven op een debatavond verklaren dat hij de wet niet verstaat (Protest) Ik wil me er niet toe verlagen te beweren dat hij de drugswet niet begrijpt omdat hij afkomstig is uit Limburg!
Hier toutefois le nouveau président du SP.A a déclaré à Louvain qu'il ne la comprenait pas (Protestations) Je ne m'abaisserai pas à prétendre qu'il ne la comprend pas parce qu'il est originaire du Limbourg !

Het sociaal overleg is een hoeksteen van het sociaaleconomische model in België en ik hoop dat de sp.a dat steunt, gisteren, vandaag en morgen.
La concertation sociale est une pierre angulaire du modèle socioéconomique de la Belgique et j'espère que la sp.a le soutiendra aujourd'hui et demain comme hier.

Gelukkig heeft de SP.A - wat dat punt betreft, althans - de steun van de voorzitter van SPIRIT, de heer Lambert, die gisteren in De Morgen verklaarde dat hij de tarieven, de juiste voorwaarden wenst te kennen.
Heureusement - en tout cas sur ce point - le SP.A a reçu le soutien du président de SPIRIT, M. Lambert, qui déclarait hier dans De Morgen qu'il souhaitait connaître les tarifs et les conditions exactes.

Ik heb nog een tip, vooral voor de collega's van sp.a: kijk eens naar het beeldverslag van het debat in de Kamer gisteren.
J'ai encore un conseil à donner, en particulier aux collègues du sp.a : regardez la vidéo du débat qui a eu hier à la Chambre.